[Presseerklärung der BAG Drogenpolitik der Linkspartei vom 31. Januar 2007]

Wie ANP am 24. Januar 2007 meldet, denkt der Stadtrat von Tilburg (Niederlande) über legalen Cannabisanbau nach. Das der Sozialistischen Partei (SP) eingebrachte Projekt wird von allen großen Parteien getragen. Die Parteien nehmen an, dass illegaler Anbau von Cannabis Probleme mit Nachbarn erzeugt, Sicherheitsprobleme und die Kriminalität fördert. Ein ähnliches Projekt konnte letztes Jahr in der Stadt Maastricht leider nicht durchgeführt werden. Umso wichtiger wird ein Erfolg in Tilburg.

Die BAG Drogenpolitik der Linkspartei gratuliert dem Stadtrat von Tilburg für das progressive Vorgehen in der Frage des Cannabisanbaus. Bisher ist in keinem europäischem Land der Anbau von Cannabis legal. Einige Länder haben in ihrer Rechtspraxis die Strafverfolgung von Konsumenten als niedrigste Priorität eingestuft oder, wie in Deutschland, die "geringe Menge" eingeführt, bei der unter bestimmten weiteren Vorraussetzungen keine Strafverfolgung erfolgt. Auch in den Niederlanden sind die sogenannten "Coffieshops" nur geduldet. Anbau und Handel sind weiterhin illegalisiert. Mit diesem Projekt will der Stadtrat die unklare Gesetzeslage für den Eigenbedarfsanbau und den Anbau für die Versorgung der "Coffieshops" in eine legale Zone bringen.

Wir möchten den Stadtrat von Tilburg ermutigen, die angedachten Projekte einzuführen. Wissenschaft und Praxis, wie zum Beispiel anhand der Cannabis Social Clubs in Spanien zu erkennen ist, belegen einen nachhaltigen Erfolg dieser Strategie. Wir sind gerne bereit, unsere Erfahrungen in diesem Bereich und unsere Präventionsansätze zur Unterstützung der Anbauprojekte zur Verfügung zu stellen.

Diese Erklärung wird unterstützt von der BAG Drogenpolitik der Linkspartei, dem Grüne Hilfe Netzwerk e.V. und dem H.A.N.F. e.V..

---

English version:

Tilburg shows the right way

[Press release of the Federal Workgroup on Drug Policy of the Left Party (BAG Drogenpolitik), Germany, Jan 31, 2007]

As ANP reported on January 24th 2007, the City Council of Tilburg, Netherlands, thinks about legal cannabis farming. This project, started by the Socialist Party (SP) is supported by all big parties. The parties suppose that illegal farming of cannabis produces problems with neighbours and increases problems concerning security issues and crime. A similar project of the city of Maastricht could unfortunately not be put into practice last year. All the more a success of Tilburg's project will be of importance.

The Federal Workgroup on Drug Policy of the Left Party of Germany (BAG Drogenpolitik) congratulates the City Council of Tilburg on their progressive acting concerning the question of Cannabis farming. Until now no European country has legalized the farming of cannabis. In legal practice some countries have reclassified the prosecution of consumers to lowest priority or, like Germany, have established a "minor amount", up to which under certain conditions no prosecution takes place. Even in the Netherlands the so-called "coffie shops" are only tolerated. Farming and dealing continue to be illegal. With their project the City Council of Tilburg wants to put the unclear legal situation concerning farming für personal requirement and concerning farming for the supply of the "coffie shops" to a legal domain.

We want to encourage the City Council of Tilburg to introduce the planned project. Science and practice (as to be seen in the Cannabis Social Clubs in Spain) document a sustainable success of this strategy. We are willing to provide our know-how on this and on prevention to the city of Tilburg to support this farming project.

This statement ist supported by BAG Drogenpolitik der Linkspartei, Grüne Hilfe Netzwerk e.V. and H.A.N.F. e.V..